Bienvenidos a la Casa Rural “La Fenice”

A 800 mts. sobre el nivel del mar entre Tolè y Rocca di Roffeno (muy cerca de la ciudad de Bologna) se encuentra un burgo, aldea del año 1500 que adopta el nombre del primer propietario denominado, “Cà de’ Gatti”.
En este lugar – sumergido en el verde de estas intimas y armoniosas colinas, con el horizonte que dibuja los perfiles de los picos más altos de los Apeninos de Emilia – nos hemos dado cuenta de la Casa Rural “La Fenice”.
La construcción, presente desde el siglo XVI, ha sido cuidadosamente renovada en el respeto de su carácter original y del tejido historico al cual pertenece, creando así un lugar donde es posible vivir plenamente el relax que ofrece la contemplación del paisaje, descansando al borde de la piscina o gozando de la lectura en la sombra de un castaño. Un lugar donde el aire es puro y donde la amabilidad es todavia como en el tiempo: simple y genuina.
Nuestros huéspedes pueden disfrutar al interno de los muros antiguos, reformado y cuidado con esmero y dedicación.
En lo que pudo ser posible, hemos conservado la estructura en su estado natural, así también tratamos de recuperar los muebles, y en este contexto, reconstruido con nuestro amor y nuestro trabajo, es con grande placer y hospitalidad que acojemos a usted y vuestros amigos
.

I nostri ospiti possono risiedere tra antiche mura, restaurate e mantenute con attenzione e dedizione.

Quando è stato possibile abbiamo conservato le strutture nel loro stato naturale, così come abbiamo cercato di recuperare parte degli arredi, ed è in questo contesto, ricostruito con il nostro amore e il nostro lavoro, che con grande piacere ed ospitalità accogliamo voi ed i vostri amici!